1
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
Inniu...

2
00:04:07,470 --> 00:04:08,470
Tá tú a thief, thief!

3
00:04:24,850 --> 00:04:25,850
Mo!

4
00:04:27,970 --> 00:04:28,990
Tá agam fós!

5
00:04:29,290 --> 00:04:30,430
Maith thú!

6
00:04:31,870 --> 00:04:33,130
Cad ba cheart a bheith ann?

7
00:04:33,570 --> 00:04:34,750
Shíl mé go...

8
00:04:35,200 --> 00:04:38,400
Agus cad atá ann le scríobh faoi, cheapfá? Is féidir liom
dul nuair is mian liom agus nuair is mian liom.

9
00:04:38,860 --> 00:04:40,340
Níl aon rud le hordú agat dom.

10
00:04:41,560 --> 00:04:43,780
Ach más mian leat a fháil amach, táim ag lorg muc.

11
00:04:44,360 --> 00:04:45,520
Níor tháinig an slánú ar ais chugainn.

12
00:04:46,980 --> 00:04:48,080
Nach bhfaca tú éinne?

13
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
Ní fhaca sé.

14
00:04:50,080 --> 00:04:51,160
Is cuma liom faoi éinne.

15
00:04:51,840 --> 00:04:53,180
Agus ná luaigh tú.

16
00:05:20,780 --> 00:05:24,340
Cá bhfuil tú chomh fada sin? Bhí mé buartha faoi
leat. Ná habair seo riamh.

17
00:05:24,540 --> 00:05:25,540
Ní maith liom é.

18
00:05:25,920 --> 00:05:29,060
Cuimhnigh uair amháin agus do gach é sin mar gheall orm
ní gá go mbeadh eagla ort riamh.

19
00:05:29,300 --> 00:05:30,360
Agus an bhfuair tú rud ar bith?

20
00:05:30,940 --> 00:05:33,580
Beag. Tá sé ag cur thar maoil le banphrionsaí inniu.

21
00:05:33,920 --> 00:05:38,480
Agus gheall mé don fhear iarainn go ndéanfadh sé
Beidh mé a sheachadadh cúpla buachaillí. Ach fanfaidh sé. Ní bheidh sé ag fanacht.

22
00:05:38,760 --> 00:05:39,980
Gheall mé go bhfaigheadh ​​sé iad.

23
00:05:40,620 --> 00:05:42,060
Agus conas a dhéanann tú é?

24
00:05:43,560 --> 00:05:44,940
Roghnóidh mé na cinn as Livska.

25
00:05:45,220 --> 00:05:46,500
Agus an bhfuil a fhios agat cá bhfuil siad?

26
00:05:46,780 --> 00:05:47,780
Ní fios.

27
00:05:48,140 --> 00:05:50,240
Tá a fhios agam gach rud a tharlaíonn ar Blaty.

28
00:07:27,310 --> 00:07:28,450
Ar tharla rud éigin?

29
00:07:31,330 --> 00:07:35,510
Ach... níl Vojta sa bhaile arís.

30
00:07:37,710 --> 00:07:39,430
Tá a fhios agam cad ba mhaith leis a insint di.

31
00:07:40,070 --> 00:07:43,590
Go bhfuil a fhios ag an gclub, Dia cad atá ag cur trioblóide, b'fhéidir

32
00:07:44,410 --> 00:07:49,330
mar sin sa sráidbhaile ar fad ar a laghad mar gheall air
deir siad go bhféachann sé ar gach duine cosúil le dúnmharfóir agus

33
00:07:49,330 --> 00:07:55,730
ní fhreagróidh sé aon duine agus tá a fhios ag Dia cad é
fós... Níl a fhios agam go mbeadh an buachaill

34
00:07:55,730 --> 00:07:56,730
chomh dona

35
00:07:56,760 --> 00:07:59,820
Agus más rud é, ansin tá sé de dhualgas orainn aire a thabhairt dó
mar thoradh ar an gcosán ceart.

36
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Ní féidir liom gearán a dhéanamh faoi.

37
00:08:03,360 --> 00:08:04,760
Tá sé go maith le capaill,

38
00:08:05,740 --> 00:08:12,480
Handy ag gach rud, nuair a bhris tú é
tuairiscíonn sé agus cosúil le Václav agus Apolena é.

39
00:08:12,620 --> 00:08:14,140
Sin an rud is mó eagla orm.

40
00:08:15,560 --> 00:08:21,300
Tógann Václav ar a bhriathar é. Tá sé mar sin
socair an buachaill ionas nach millfidh sé dúinn é.

41
00:08:22,260 --> 00:08:23,740
Tá Apolena ag fás aníos cheana féin.

42
00:08:24,270 --> 00:08:28,390
Ní Dia pionós a ghearradh orainn, ionas go mbeidh an stilt
rud éigin... Cad atá tú ag smaoineamh, le do thoil.

43
00:08:29,130 --> 00:08:31,690
Ní leomhfadh Vojta é sin a dhéanamh choíche.

44
00:08:33,150 --> 00:08:36,130
Agus ansin, tá Apoleon dár fola.

45
00:08:36,610 --> 00:08:38,510
Tar éis an tsaoil, ní thosóidh sí le duine ar bith.

46
00:08:39,010 --> 00:08:43,090
Bhuel, ní hea, tá mé ag tógáil uaithi. Go dtuga Dia go raibh agat
an fhírinne

47
00:08:43,510 --> 00:08:49,170
Ach is dóigh liom go bhfuil ag éirí go maith leat leis an Uasal
teachtaire, b’fhéidir go dtógfadh na prionsaí é.

48
00:08:49,270 --> 00:08:51,390
Bheadh ​​​​sé níos oiriúnaí don uisce agus don fhoraois.

49
00:08:51,630 --> 00:08:53,790
Ní dhéanfaidh sé pacholev ceart ar aon nós.

50
00:08:54,790 --> 00:08:57,910
Bane, tá a fhios ag Dia cad a dhéanfadh sé leo.

51
00:08:58,150 --> 00:08:59,870
Ní féidir liom a dheimhniú dó go fóill.

52
00:09:00,530 --> 00:09:01,590
Fanfaidh sé linn.

53
00:09:02,870 --> 00:09:07,490
Ba dhia a mháthair í mo mham, cibé rud
bhí sí cad a theastaigh uaithi, neamh forbid, tá sí

54
00:09:07,490 --> 00:09:09,490
mo dhualgas naofa aire a thabhairt don bhuachaill.

55
00:09:10,250 --> 00:09:12,230
Agus beidh mé ag caint leis amárach.

56
00:09:20,940 --> 00:09:21,940
Ina ionad sin, Vaska?

57
00:09:22,100 --> 00:09:23,100
Cár tháinig tú?

58
00:09:24,840 --> 00:09:26,940
Sin an fáth go bhfuil mé leis an keyhole i
seomra.

59
00:09:27,640 --> 00:09:30,140
Le do thoil, Vojta, ná déan magadh orm an t-am ar fad
craiceáilte.

60
00:09:30,620 --> 00:09:32,520
Mar sin, ná creid mura bhfuil tú ag iarraidh.

61
00:09:32,980 --> 00:09:34,240
Agus ná cuir ceisteanna ar bith eile orm.

62
00:09:37,140 --> 00:09:38,160
Bhí Daidí anseo.

63
00:09:39,100 --> 00:09:41,460
Agus dúirt tú leis go raibh mé ag
uisce, féach? Go ciúin.

64
00:09:42,620 --> 00:09:43,820
Dá gcloisfeadh Toméš thú.

65
00:09:46,600 --> 00:09:49,260
Ó, snorts sé cosúil le stumpa crann.

66
00:09:50,300 --> 00:09:51,880
Déan mian! cad a dúirt tú

67
00:09:52,400 --> 00:09:53,580
Ní dúirt mé rud ar bith.

68
00:09:53,940 --> 00:09:55,040
Chlaon mé a bheith i mo chodladh.

69
00:09:56,080 --> 00:09:59,740
Is leor go raibh tú in ann é a dhéanamh uair amháin
cheat daidí

70
00:10:25,510 --> 00:10:26,670
Dia duit an tUasal Daid.

71
00:10:27,150 --> 00:10:28,150
Maidin mhaith.

72
00:10:29,110 --> 00:10:31,270
Feiceann tú, a ghasúir, cé chomh cliste is atá tú.

73
00:10:32,890 --> 00:10:37,790
Agus cé go bhfuil tú ag sé, d'fhéadfá
dhéanfá an prk do na scumbags a thrádáil.

74
00:10:38,190 --> 00:10:40,450
Tráthnóna, nuair a thiocfaidh mé ar ais a shábháil, foilseoidh mé é go
ceart go leor

75
00:10:42,410 --> 00:10:45,310
Agus éist, cá raibh tú aréir?

76
00:10:46,530 --> 00:10:47,530
Bhuel?

77
00:10:48,150 --> 00:10:49,690
Nach féidir leat freagra a thabhairt? Cad é?

78
00:10:50,510 --> 00:10:52,230
Tá tú ag iascaireacht, admhaigh é.

79
00:10:55,880 --> 00:10:57,060
Ná bí buartha, a Dhaid.

80
00:10:57,940 --> 00:11:00,000
Ní ghlacfaidh aon duine mé. Tá tú ag goid, buachaill!

81
00:11:00,760 --> 00:11:02,640
Ní leatsa an t-iasc agus is leis an bprionsa an sruthán.

82
00:11:03,000 --> 00:11:04,400
Baineann an sruth leis na peasants.

83
00:11:04,720 --> 00:11:06,480
Agus baineann an t-iasc leis an té atá in ann é a ghabháil.

84
00:11:06,860 --> 00:11:09,060
Tá an t-iasc tugtha agam do na daoine go léir, ní hamháin don phrionsa.

85
00:11:09,260 --> 00:11:10,260
Ná tabhair dom an ceann seo.

86
00:11:10,940 --> 00:11:11,940
Tá mé ag rá leat don uair dheireanach.

87
00:11:12,420 --> 00:11:13,500
Níl mé ag iarraidh tú a ghabháil.

88
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
Beir leat.

89
00:11:16,540 --> 00:11:19,620
Agus ba mhaith liom a fháil amach cén áit a chuir tú na héisc sin.

90
00:11:21,160 --> 00:11:22,560
Bhuel, inis dom.

91
00:11:23,640 --> 00:11:25,040
Ceanglaíonn mé ar ais iad san uisce.

92
00:11:25,500 --> 00:11:26,840
Iascaireacht le haghaidh spraoi amháin.

93
00:11:27,340 --> 00:11:28,340
Sea, buachaill!

94
00:11:28,720 --> 00:11:30,660
Tá tú ag ithe! Agus cé hé an gadaí?

95
00:11:31,240 --> 00:11:32,320
Bí cúramach!

96
00:11:32,760 --> 00:11:36,940
Is duine macánta mé agus is féidir leo a bheith liom
ach daoine macánta. Cuimhnigh sin!

97
00:11:39,900 --> 00:11:41,640
An féidir leat cabhrú le Václav cur?

98
00:11:41,920 --> 00:11:45,420
Tá go leor le tairiscint aige fós. Agus an aimsir ar feadh i bhfad
ní mhairfidh.

99
00:11:52,520 --> 00:11:55,100
Tógann tú speal agus géire leat. tiocfaidh mé le haghaidh
leat. Maith.

100
00:11:58,680 --> 00:12:01,540
Jakub, nach bhfuil a fhios agat cá bhfuil Anča? Ní bheadh ​​sí.
Codladh.

101
00:12:02,680 --> 00:12:05,000
Cailín suaite, leisce messy. Ancho!

102
00:12:05,560 --> 00:12:07,160
Ancho! cad é

103
00:12:07,660 --> 00:12:11,660
Sea, gheobhadh siad ar iasacht thú ocrach agus rollaíonn tú isteach
an leaba. Fuck tú féin nó tú

104
00:12:11,660 --> 00:12:16,300
Cabhróidh mé Bhuel, bhuel, ní théann fichille ar mire. Mise
Níor ith mé fós ach an oiread. Coinnigh air!

105
00:12:16,640 --> 00:12:21,120
Sin mar a tharraingíonn tú timpeall san oíche, sensualist, na
d'úsáidfeadh sé thú. Agus recharge é ionas go mbeidh sé ocras.

106
00:12:21,500 --> 00:12:25,940
Ní cailín mé, athair, agus ní raibh ariamh
Ní dhéanfaidh mé di é. Labhraíonn an máistir féin cad a dhéanfaidh mé

107
00:12:25,940 --> 00:12:28,360
a dhéanamh. An bhfuil tú ag screadaíl arís, ar maidin?

108
00:12:28,800 --> 00:12:32,740
Sin í áilleacht fear ag dul ar shealgair
baitsiléara. D'fhéadfá dul sásta go bhfuil sí

109
00:12:32,740 --> 00:12:34,260
beidh rud eile seachas an cailín aoileach.

110
00:12:59,100 --> 00:13:01,940
www.hradeckralove.org

111
00:13:25,640 --> 00:13:26,980
Dúirt siad liom go raibh tú anseo.

112
00:13:27,840 --> 00:13:30,840
Tá thart ar fiche fear ag teastáil uaim don lá amárach.
Cad dóibh.

113
00:13:31,960 --> 00:13:33,520
Bhuel, cathain a aontaíonn muid?

114
00:13:34,240 --> 00:13:35,240
Tá siad agat amárach.

115
00:13:35,540 --> 00:13:37,140
Agus ná fiafraigh díom don dara huair.

116
00:13:37,700 --> 00:13:39,280
Ní gá go mbeadh a fhios ag gach duine go bhfuil aithne againn ar a chéile.

117
00:13:40,120 --> 00:13:42,120
Is fearr ithe ina n-aonar áit ar féidir leat teacht orm.

118
00:13:42,540 --> 00:13:45,320
Ach is buachaill stubborn thú cheana féin.

119
00:13:46,600 --> 00:13:47,600
Sea.

120
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
teacht cabhrú liom

121
00:16:11,020 --> 00:16:12,240
An ndearna tú cleas orthu?

122
00:16:14,620 --> 00:16:15,620
Conjured sé.

123
00:16:16,180 --> 00:16:18,300
Ar a laghad anois creidfidh tú gur féidir liom draíocht a dhéanamh.

124
00:16:19,180 --> 00:16:20,680
Bailigh na buachaillí agus cuir sa mhála iad.

125
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
Tá sé ina luí in aice leat.

126
00:16:25,040 --> 00:16:27,480
Mise, caithfidh mé dul ag cur.

127
00:16:27,800 --> 00:16:29,040
Ba chóir dúinn a bheith déanta sa tráthnóna.

128
00:16:29,380 --> 00:16:31,460
Fan anseo, beidh mé ag mothú gach rud
ina aonar.

129
00:16:32,240 --> 00:16:33,240
Déanfaidh mé deifir.

130
00:16:33,900 --> 00:16:35,180
Maith thú agus grandma!

131
00:16:35,400 --> 00:16:38,800
Go dtí go bhfaighidh tú bás, ní dhéanfaidh aon ní ach seacht
ní bheidh! Obair ar dhaoine!

132
00:16:39,060 --> 00:16:40,060
Cosúil le miúil!

133
00:16:40,340 --> 00:16:42,460
Téigh! Agus ná lean mé a thuilleadh!

134
00:17:17,160 --> 00:17:18,599
Ní maith liom an aimsir.

135
00:17:19,319 --> 00:17:22,180
Chuaigh mo mháthair suas staighre ar maidin, tiocfaidh rud éigin.

136
00:17:22,380 --> 00:17:23,980
Mar sin, cad a fhaigheann tú dom, tá a fhios agat?

137
00:17:25,319 --> 00:17:26,460
Nílim ach ag dul.

138
00:17:26,980 --> 00:17:29,020
Tá a fhios agat, tá sé ag iarraidh labhairt.

139
00:17:29,940 --> 00:17:33,520
Sin a fhiafraím, ar dhíol tú an tairne sin isteach
Cé mhéad?

140
00:17:33,740 --> 00:17:35,480
Ar inis siad dúinn go raibh tú ann léi?

141
00:17:36,040 --> 00:17:38,340
Níor dhíol sé. Bhí na praghsanna míchearta acu.

142
00:17:39,060 --> 00:17:40,420
B'fhearr liom fanacht.

143
00:17:41,320 --> 00:17:42,660
Bhuel, feicim.

144
00:17:43,000 --> 00:17:46,860
Agus dhíol mé na Giúdaigh é inné
pórú gelding dhá bhliain d'aois.

145
00:17:47,100 --> 00:17:48,740
Fuair ​​mé dhá chéad ochtó a cúig.

146
00:17:49,200 --> 00:17:54,260
Dhá chéad ochtó a cúig? Mordy, cad é an diabhal
bhí sé ina gelding, beagnach bliain d'aois. Agus feiceann tú

147
00:17:54,360 --> 00:17:59,680
Bhí mé ag iarraidh fanacht, bhí mé ag iarraidh ar a laghad trí chéad
tríocha. Agus tá aithne agat ar mo bhean chéile, hissed mé

148
00:17:59,680 --> 00:18:02,080
in ionad shantytown agus bhí orm a dhíol.

149
00:18:02,680 --> 00:18:08,220
Agus tá a fhios agam go bhfuil, Pepík Prág de dhíth i gcónaí a
A Fherbeh agus a Fhrant, ionas go mbeidh tusa freisin

150
00:18:08,220 --> 00:18:09,220
fós thug.

151
00:18:09,520 --> 00:18:11,780
Ach tá sé an iomarca dom.

152
00:18:19,920 --> 00:18:21,200
Tá mé déanta anseo.

153
00:18:22,060 --> 00:18:24,220
Tar, a ligean ar dul go dtí ár n-áit, beidh muid ag caint.

154
00:19:42,480 --> 00:19:45,740
Tá bealach agam go dtí an foirgneamh. Bhí aithne agam ort
Gheobhaidh mé anseo. cad ba mhaith leat dom

155
00:19:46,820 --> 00:19:48,640
Anocht táimid ag dul go dtí an curveball.

156
00:19:49,300 --> 00:19:52,680
Ciallaíonn sé sin go mbeidh siad dó sa tine ar
an taobh eile. Cad a gheobhaidh mé?

157
00:19:53,500 --> 00:19:58,580
Is buachaill trua thú, ach cleas ag gach duine
saillte. Is cuma liom faoi sin. cé mhéad a thabharfaidh tú

158
00:19:58,960 --> 00:20:00,800
Duine as gach deichniúr. Baineann sé.

159
00:20:07,660 --> 00:20:10,540
cad a bhfuil iníonacha agat Ba mhaith liom a bheith íoctha agat cheana féin ar bhealach éigin.

160
00:20:11,110 --> 00:20:13,070
Bhí an dá chump, mar ba chóir dóibh a bheith.

161
00:20:13,450 --> 00:20:19,070
Ghlacfadh Kuba seilbh ar an lonnaíocht, bheadh Pepíka
Chuirfeadh an t-iarnród ar fáil dochtúir, Ferda,

162
00:20:19,290 --> 00:20:25,230
Is dócha go dtiocfadh Matouš isteach sa stát prionsaí
seirbhísí, agus bheadh Sprantík ag smaoineamh maith

163
00:20:25,230 --> 00:20:29,370
oifigeach. Ná tóg an oiread sin airgid chun é a dhéanamh
is féidir le duine gach rud a thabhairt go dtí an deireadh.

164
00:20:30,050 --> 00:20:32,210
Seachas sin, tá sé ar fad bullshit, bro.

165
00:20:33,170 --> 00:20:35,590
Conas a shocraigh tú é, a Thomáis?

166
00:20:36,250 --> 00:20:37,630
Coinnigh ort go neamhbhalbh.

167
00:20:38,920 --> 00:20:40,980
Tá fiach tabhaithe agat ar an bhfeirm cheana féin.

168
00:20:41,500 --> 00:20:46,420
Agus an fiach sin, a chara, sin é
ní bheidh tú réidh

169
00:20:47,240 --> 00:20:49,460
Tá mé féin, Josef, ag staidéar le fada an lá.

170
00:20:50,540 --> 00:20:51,560
Naoi mbliana.

171
00:20:52,600 --> 00:20:58,320
Ní thuigeann duine cén cineál staidéir
ar an dochtúir atá i gceist leis.

172
00:20:59,500 --> 00:21:02,560
Ach cá háit ar cheart dom é a thógáil, a Thiarna, cad mar sin?
comhairle?

173
00:21:02,860 --> 00:21:05,600
Sea, a chara, níl a fhios agam, comhairle.

174
00:21:07,200 --> 00:21:11,940
I... Dá mbeinn tusa, chuirfinn amach iad
ag staidéar amach as a cheann agus bhfostú ag obair.

175
00:21:13,700 --> 00:21:20,520
Ach is mó ar fad chun labhairt leis an mbean. Níl, a dhuine uasail. sí
ní cheadóidh. A Thiarna a fhios, uisce amháin

176
00:21:20,520 --> 00:21:22,040
eascraíonn gach olc.

177
00:21:23,320 --> 00:21:24,820
Ach níor mhill sí Cúba.

178
00:21:25,840 --> 00:21:27,080
D'fhan an ceann sin liom.

179
00:21:28,140 --> 00:21:29,220
Is liomsa an ceann sin.

180
00:21:30,380 --> 00:21:34,740
Ach tá an ceart agat. Scríobhfaidh mé amárach
A Phepík, tá sé mhí eile á thabhairt agam dó,

181
00:21:34,800 --> 00:21:35,940
a dhéanamh ar an dochtúir.

182
00:21:36,220 --> 00:21:41,160
Agus mura bhfuil, is cuma leis faoi m'anam
Ní sheolfaidh mé téitheoir. Is focal ciallmhar é sin.

183
00:21:41,400 --> 00:21:43,000
Just cloí leis agus ná lig dul.

184
00:21:43,360 --> 00:21:46,280
Ní cheadóidh mé é, fiú má théann siad go léir go hifreann
rinne siad comhcheilg. Bhuel, cad é an ifreann?

185
00:21:46,520 --> 00:21:50,200
Ach diallait an bhean thú. Ní hea, ní hea, ní hea
diallait, ní hea.

186
00:21:58,840 --> 00:21:59,920
Cad mar sin go luath?

187
00:22:00,300 --> 00:22:01,300
Níl siad ag iarraidh orm fanacht ann.

188
00:22:02,320 --> 00:22:04,020
Tá siad bitten ag cuileoga, beidh sé báisteach is dócha.

189
00:22:12,970 --> 00:22:18,710
Tusa, Vaška, gheall mé do m'athair, nach raibh?
Déanfaidh mé na boird ar an gcorp a choigeartú, ach ní féidir liom.

190
00:22:19,330 --> 00:22:20,470
Caithfidh mé rud éigin a shocrú.

191
00:22:20,810 --> 00:22:21,890
Míneoidh mé duit anocht é.

192
00:22:22,590 --> 00:22:24,550
Faigh taobh thiar den roth agus é a dhéanamh le haghaidh
liom.

193
00:22:25,050 --> 00:22:26,050
déanfaidh mé.

194
00:22:32,030 --> 00:22:38,630
Má scoilteann an láib agus má tá gach ceann acu,
tá a scair faighte ag an té atá i dteideal iad agus

195
00:22:38,630 --> 00:22:40,050
shaothraigh tú é freisin.

196
00:22:40,810 --> 00:22:42,690
Ba leor an saol.

197
00:22:43,470 --> 00:22:47,810
D'fhéadfadh go mbeadh an oiread sin uair amháin ag gach duine againn
eallach. Agus dhéanfadh gach duine é a bhainistiú ar a laghad

198
00:22:47,810 --> 00:22:48,810
ar do shon féin.

199
00:23:01,830 --> 00:23:04,290
Is buachaill é Mordy atá agat, ach athair gearr
linne.

200
00:23:10,160 --> 00:23:13,000
Gabh buíochas as an lá agus as an arán.

201
00:23:14,920 --> 00:23:15,920
Cár fhan sé?

202
00:23:19,780 --> 00:23:22,880
Bhí mé ag iarraidh na pleancanna ar an leaba a chríochnú, conas
d'ordaigh tú m'athair

203
00:23:44,620 --> 00:23:49,040
Tá brón orm, ach tá mé ag glacadh mo phionós. Daoine
a bheith ina pluma, ní luaidhe! Ní gá duit mé

204
00:23:49,040 --> 00:23:50,500
abair. Tá mé as seo.

205
00:23:50,760 --> 00:23:51,760
Seiceáil é!

206
00:23:51,900 --> 00:23:53,820
An bhfuil aiféala ort a bheith saor?

207
00:23:54,320 --> 00:23:55,760
Nár leor na cúig bliana sin duit?

208
00:23:56,480 --> 00:23:57,880
Is féidir leat níos mó a fháil an chéad uair eile!

209
00:23:59,440 --> 00:24:00,800
Tabhair aire!

210
00:24:01,040 --> 00:24:02,140
Tá tú ag dul a chur in áirithe!

211
00:24:02,400 --> 00:24:03,600
Cad is áirithint ann?

212
00:24:04,960 --> 00:24:06,880
Fógra. Ní miste liom thú ach an oiread!

213
00:24:58,860 --> 00:24:59,860
go bhfuil sé trí thine ann.

214
00:25:00,640 --> 00:25:04,240
Tá a fhios agam go bhfuil footmen ó
an ceantar ar fad.

215
00:25:05,340 --> 00:25:08,520
Go ndó muid a teach beag, Rybník.

216
00:25:43,290 --> 00:25:45,430
Damned, feictear í mar thaibhse. Cé mhéad
an bhfuil aon agat

217
00:25:45,930 --> 00:25:46,789
Trian de.

218
00:25:46,790 --> 00:25:48,810
Cé mhéad atá agat, fiafraím? Timpeall tríocha.

219
00:25:50,110 --> 00:25:52,090
Faighim trí cinn. Is leor sin duit.

220
00:25:52,330 --> 00:25:53,330
Faighim trí cinn.

221
00:25:53,550 --> 00:25:54,550
Dúirt mé cheana féin.

222
00:25:55,010 --> 00:25:56,230
las mé sa tine.

223
00:25:56,830 --> 00:25:58,410
Ní bhfaighfeá ceann amháin dom.

224
00:25:58,690 --> 00:26:01,770
Tóg trí cinn agus féachaint air imíonn siad. Lig dúinn anseo
ní féidir le duine ar bith a fheiceáil.

225
00:26:02,850 --> 00:26:04,010
Níl am agam iad a cheilt.

226
00:26:04,390 --> 00:26:05,470
Fág iad le Pavlíček.

227
00:26:05,830 --> 00:26:06,830
seolfaidh mé chucu.

228
00:26:07,110 --> 00:26:10,050
Agus chun an iarainn, nuair a deir sé an lá tar éis amárach
Beidh bodóga agus laonna agam.

229
00:26:11,050 --> 00:26:14,350
Tá tú san áit diabhal, conas atá tú?
Ná labhair agus tabhair aire do do chuid féin.

230
00:26:18,850 --> 00:26:19,370
Mise

231
00:26:19,370 --> 00:26:28,410
le

232
00:26:28,410 --> 00:26:29,410
tá eagla orm

233
00:26:44,819 --> 00:26:47,400
Hambarka, shameless unworthy, tuillte aici é
dhéanfá!

234
00:26:47,720 --> 00:26:48,800
Ní dhéanfaidh tú tada liom!

235
00:27:36,639 --> 00:27:39,140
Tar ar. Tá eagla orm. Cad, le do thoil?

236
00:27:39,620 --> 00:27:42,720
Chuaigh an feirmeoir a chodladh. Cloisim gach rud, na
is féidir leat brath ar sin.

237
00:27:42,920 --> 00:27:48,060
Agus tá Polina difriúil uait. Tá sí isteach cheana féin
leagtha. Bhí sí ceaptha a bheith leis. Baineann sé leat

238
00:27:48,060 --> 00:27:49,400
naprún. Tar ar.

239
00:27:59,040 --> 00:28:00,040
Téigh ar aghaidh.

240
00:28:00,520 --> 00:28:03,580
D'fhág mé tú an doras go dtí an clós
dúnta ionas nach ndéanann tú aon rud gan úsáid

241
00:28:03,580 --> 00:28:04,580
torann

242
00:28:17,070 --> 00:28:18,070
Conas a fuair tú anseo?

243
00:28:18,430 --> 00:28:20,170
Chaith mé amach.

244
00:28:20,850 --> 00:28:23,610
Tá a fhios agam go bhfuil tú ag caitheamh seal, ach níor oibrigh éinne fós
níor éirigh

245
00:28:23,830 --> 00:28:25,150
Inis dom, le do thoil.

246
00:28:25,710 --> 00:28:26,950
Ní dhéanaim draíocht, a amadán.

247
00:28:27,370 --> 00:28:29,850
Chuaigh mé trí fhuinneog an tseomra. Tá sé
urchosc.

248
00:28:30,270 --> 00:28:31,350
Do dhuine.

249
00:28:31,730 --> 00:28:33,410
Agus cad faoi a mbeinn ag caint?

250
00:28:33,810 --> 00:28:37,430
Braitheann sé sin ar clisteacht. Agus nach bhfuil agat, cad é?
d'oirfeadh sé i gceart.

251
00:28:38,330 --> 00:28:40,390
Tusa, Vaška, tá post agam duit.

252
00:28:40,630 --> 00:28:43,990
Tá triúr agam i siopa ciseán Pavliček i Zliv
buachaillí. Ní féidir liom dul ann.

253
00:28:44,350 --> 00:28:46,050
Níl mé ag iarraidh go bhfeicfidh siad mé ag caint leo.

254
00:28:46,590 --> 00:28:48,230
mar sin tugann tú chugam iad ar an láib. mé?

255
00:28:48,590 --> 00:28:51,370
tu. D'ordaigh Bean Mhamaí ciseán ann,
mar sin luíonn sé.

256
00:28:51,590 --> 00:28:53,630
Ní théann tú ach don chiseán agus tá sé istigh ann
tugann tú

257
00:28:54,170 --> 00:28:58,350
A Íosa, cad atá uait uaim? conas atá ag éirí liom
a thairiscint do mham? Tá a fhios agam cén fáth ba mhaith liom

258
00:28:58,350 --> 00:28:59,350
chun tú a dul

259
00:28:59,650 --> 00:29:00,650
Agus beidh tú ag dul.

260
00:29:01,330 --> 00:29:02,330
an féidir leat a chloisteáil

261
00:29:02,630 --> 00:29:03,630
Tá a fhios agam cad atá á dhéanamh agam.

262
00:29:04,330 --> 00:29:07,670
Agus bí ag faire amach dom. Mar sin beidh mé ag dul.

263
00:29:08,410 --> 00:29:10,390
Vojto, dó. Rachaidh mé a fháil ar an iasc mé féin.

264
00:29:10,690 --> 00:29:11,690
Cén fáth a rachfá ar a son?

265
00:29:11,890 --> 00:29:15,070
Caithfidh sé dul. Ach déanfaidh mé níos fearr duit.
Ach ba mhaith liom dó dul.

266
00:29:15,480 --> 00:29:19,680
Ní mór duit éirí as a bheith eagla uair amháin agus do gach duine.
Ach tá mé ag impí ort, Vojta, ligean dó dul.

267
00:29:20,080 --> 00:29:22,040
an gcloiseann tú go bhfuil mé ag impí ort.

268
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
Rachaidh tú ansin.

269
00:29:33,460 --> 00:29:34,540
Cá bhfuil tú ag eitilt?

270
00:29:37,560 --> 00:29:38,660
A Bhranov.

271
00:29:41,240 --> 00:29:44,520
Tarraing an snot ionas go mbeidh do tríú amárach
níor mharaigh sí.

272
00:30:08,689 --> 00:30:10,970
Cosúil leis an bhfíric go bhfuil tú ag praiseach leis
rascal?

273
00:30:11,750 --> 00:30:14,130
Tar éis an tsaoil, níl sé sin an-oiriúnach d'iníon agra.

274
00:30:15,050 --> 00:30:18,670
Chuir sé chugam é mar gur aithin sé é. Agus tá mé
Chuaigh mé mar theastaigh uaim.

275
00:30:19,010 --> 00:30:20,830
ocus do thabhairt dom na trí carpat ocus dorignetar.

276
00:30:21,030 --> 00:30:22,470
Cad a tharlóidh murar thug mé duit iad?

277
00:30:23,670 --> 00:30:27,790
Más rud é, a ligean le rá, dúirt mé go bhfuil sé cheana féin
Ní dóigh liom go bhfuil siad imithe. Maidir liom féin agus dom?

278
00:30:28,510 --> 00:30:29,510
Láimhseálfaidh sé é.

279
00:30:29,550 --> 00:30:31,150
Ach beidh aiféala ort go léir.

280
00:30:31,610 --> 00:30:33,870
Rug tú ar an iasc deireanach, sin tú
Tá mé ag caint.

281
00:30:34,330 --> 00:30:35,730
Fan, a ligean ar a fheiceáil.

282
00:30:37,320 --> 00:30:39,000
Tá dea-thoil, dea-thoil.

283
00:30:40,020 --> 00:30:43,780
Ach ní thabharfaidh mé triúr buachaillí dó, ach beirt. Díreach
tabhair trí mar a d'aontaigh tú. Tá siad aige

284
00:30:43,780 --> 00:30:44,940
leor, cuir anseo é.

285
00:30:45,980 --> 00:30:48,620
Ceart go leor, inseoidh mé dó, ach tógann tú uaidh é
leat.

286
00:31:03,240 --> 00:31:04,380
Hey, óg!

287
00:31:04,940 --> 00:31:06,300
Más rud é ansin i Hurry?

288
00:31:07,360 --> 00:31:08,900
Mar sin, cad atá á iompar agat sa chiseán sin?

289
00:31:09,240 --> 00:31:13,500
Coinnigh ag iarraidh. Níl mé ag teacht leat, agus tá tú
mise freisin Bhuel, bhuel, bábóg géar.

290
00:31:13,740 --> 00:31:17,700
Ní bheidh mé greim do chluas. tabhair dom an ciseán
Tabharfaidh mé chugat é. Tarraing iad!

291
00:31:21,360 --> 00:31:24,720
Lig dul! Mar sin, mar sin, mar sin, beidh mé ag múineadh é.

292
00:31:25,520 --> 00:31:26,640
Cén fáth cén fáth?

293
00:31:38,810 --> 00:31:40,110
Teastaíonn ceann amháin eile uaidh.

294
00:31:40,790 --> 00:31:43,730
Eallaigh! Ní bheidh Holt ruathar níos mó!

295
00:31:45,230 --> 00:31:46,790
Rud maith a chuaigh mé chun bualadh leat.

296
00:31:47,350 --> 00:31:48,350
An bhfuil iasc agat?

297
00:31:48,770 --> 00:31:51,350
Tá súil agam nár mharaigh tú é. Maraíodh ní maraíodh.

298
00:32:05,730 --> 00:32:07,530
Václav, nach bhfaca tú Apolinka?

299
00:32:07,960 --> 00:32:10,800
Cad é? Mura bhfuil Apolena feicthe agat.

300
00:32:11,120 --> 00:32:15,140
Dúirt sí go rachadh sí go Pavlíček's le haghaidh ciseán.
Cad a bhí sí ag smaoineamh?

301
00:32:15,600 --> 00:32:17,980
Buailfidh mé léi, ná bí buartha. Tá sé.

302
00:32:27,300 --> 00:32:28,700
Cá bhfuil tú ag cur mé?

303
00:32:29,740 --> 00:32:31,100
Ní thagann aon duine anseo.

304
00:32:31,380 --> 00:32:33,200
Tá eagla ar dhaoine anseo roimh nathracha. nathracha?

305
00:32:33,460 --> 00:32:34,780
Níl eagla orm rompu.

306
00:32:35,140 --> 00:32:36,580
Mar sin ní ghortóidh mé iad.

307
00:33:02,080 --> 00:33:03,660
Téigh amach ionas nach n-éireoidh tú do sciorta fliuch.

308
00:33:04,480 --> 00:33:05,480
Tá go leor uisce anseo.

309
00:33:11,700 --> 00:33:12,700
teacht isteach

310
00:33:39,280 --> 00:33:40,460
Seo iad mo phaicéid.

311
00:33:42,040 --> 00:33:46,780
Tá trí cinn eile agam, in áiteanna éagsúla. tu
caithfidh go leor airgid a bheith agat faoi láthair, ceart?

312
00:33:47,340 --> 00:33:50,380
Bhuel, cheannóinn kobira cheana féin. Cobiru?

313
00:34:31,050 --> 00:34:33,530
Cailín, tá tú ag ól seo.

314
00:34:43,830 --> 00:34:45,889
cad atá ann Just a two guys?

315
00:34:46,350 --> 00:34:47,350
Cá bhfuil an tríú ceann?

316
00:34:49,210 --> 00:34:51,710
Níor thug sé níos mó dom mar bhí air duit
leor.

317
00:34:52,570 --> 00:34:55,969
Ó fan, a gadaí scumbag le gadaí.

318
00:34:56,250 --> 00:34:58,730
Dúirt mé leis nach féidir leat é a thaitin. Freisin,
nach dtabharfaidh mé

319
00:35:28,270 --> 00:35:29,310
Tá 7 gclub agam anseo.

320
00:36:04,710 --> 00:36:05,609
Fan anseo.

321
00:36:05,610 --> 00:36:06,610
cá bhfuil tú ag dul

322
00:36:06,910 --> 00:36:10,070
Athraigh éadaí. Tá an dara gúna agam. Aon duine faoi
níl a fhios aige sin. Beidh eagla orm anseo.

323
00:36:10,550 --> 00:36:12,310
Cad atá cearr le cailín a bhfuil eagla air?

324
00:36:12,570 --> 00:36:14,350
Ach chonaic tú cad a d'fhéadfadh tarlú.

325
00:36:16,230 --> 00:36:18,310
Fuck dom agus é a fhágáil ina n-aonar.

326
00:36:19,550 --> 00:36:21,210
Caithfidh gur tháinig sé ar a chuid céadfaí i bhfad ó shin.

327
00:37:07,790 --> 00:37:08,790
leat.

328
00:38:38,109 --> 00:38:41,270
Cuirfidh mé in iúl duit go bhfuil grá agam duit
leat.

329
00:38:42,320 --> 00:38:45,360
Beidh mé ag fanacht go dtí go bhfuil sé in am, nuair a bhíonn muid awake.

330
00:38:46,100 --> 00:38:47,740
Ní bheidh mé awake.

331
00:38:49,140 --> 00:38:54,720
Tá a fhios agam, a iníon feirmeora agus is beacán mé.

332
00:38:55,240 --> 00:38:58,480
Fiú mura dúisím, ní bheidh mé i mo dhuine ar bith.

333
00:39:07,960 --> 00:39:10,500
Caithfidh tú dul abhaile go tapa, tá stoirm ag teacht.

334
00:39:10,810 --> 00:39:13,070
Níl mé ag iarraidh dul abhaile, tá mé ag dul a dhúiseacht grandma, tá sí
sé níos gaire.

335
00:39:13,630 --> 00:39:14,368
Ceart go leor, téigh.

336
00:39:14,370 --> 00:39:15,370
Lig dóibh tú a fháil ann.

337
00:39:15,610 --> 00:39:17,850
Déarfaidh mé sa bhaile go bhfaca mé thú, go fútsa
ní raibh eagla orthu.

338
00:39:25,730 --> 00:39:27,390
Cén fáth nach ndeachaigh tú an bealach ar fad go Zliva?

339
00:39:28,570 --> 00:39:32,590
Bhí mé chomh fada leis an lochán Zliv, ach
nuair nach bhfaca mé í, shíl mé go raibh sí imithe

340
00:39:32,590 --> 00:39:33,590
bealach eile is dócha.

341
00:39:33,910 --> 00:39:36,050
Agus ó chailleamar a chéile, tháinig mé ar ais.

342
00:39:37,170 --> 00:39:39,350
Cad a cheap sí ag dul don chiseán sin?

343
00:39:41,420 --> 00:39:43,260
D'éirigh le stoirm mé a fháil ann áit éigin.

344
00:39:43,760 --> 00:39:47,020
Ní féidir liom fiú smaoineamh faoi. Ach nach bhfuil sé níos mó
cailín beag

345
00:39:47,740 --> 00:39:52,160
B'fhéidir go ndeachaigh sí a fheiceáil grandma san fhoirgneamh nó
chuig na mianta sna hairm agus chonaic sí go raibh sé ag tiomáint

346
00:39:52,160 --> 00:39:53,480
stoirme, mar sin d'fhan sé ann.

347
00:39:57,160 --> 00:39:58,620
Nach bhfaca mo cheannsa é le hApolinka?

348
00:39:58,980 --> 00:40:02,500
Chonaic sé í ag dul go dtí an foirgneamh. Chuir sí glaoch orm, nach raibh?
fanfaidh le grandma. Bhuel, a fheiceann tú.

349
00:40:02,980 --> 00:40:04,760
Íocfaidh Dia as an teachtaireacht sin, Hoku.

350
00:40:19,530 --> 00:40:22,870
Tá súil agam nach dtéann sé go dtí na scumbags. Cinnte an ceann
fásfaidh a muisiriún rud éigin.

351
00:40:23,070 --> 00:40:27,190
Tá ionadh orm freisin go bhfuil sé le fada an lá
níor chaith siad amach. Cuir mallacht orthu.

352
00:40:27,230 --> 00:40:31,970
Ní féidir dár Wenceslaus
mugged agus robáil duine éigin.

353
00:40:32,190 --> 00:40:33,790
Bhuel, feicfimid.

354
00:40:34,330 --> 00:40:40,170
Tabharfaidh mé duit féin é. Piocfaidh mé suas thú inniu
dinnéar. Ní dheimhním ach dó ar mo dhuine.

355
00:40:41,110 --> 00:40:42,870
Ná déan é a threorú tríd an sráidbhaile.

356
00:40:43,970 --> 00:40:46,790
Ná bíodh náire orainn, a dhuine uasail
maor.

357
00:40:47,390 --> 00:40:50,330
Is ordú é ordú. Tá brón orm, ach
caithfidh mé

358
00:40:50,790 --> 00:40:51,790
Táimid ag dul.

359
00:40:52,150 --> 00:40:53,150
Íosa Muire!

360
00:40:53,770 --> 00:40:56,970
Wenceslas! Rinne mé é, mamaí.

361
00:40:57,210 --> 00:40:59,630
Ní fhaca mé ach an fear ag tarraingt air féin le chéile
ón talamh.

362
00:40:59,910 --> 00:41:00,910
Níl aithne agam air ar chor ar bith.

363
00:41:01,570 --> 00:41:02,650
Creidim duit, Vaclav.

364
00:41:04,030 --> 00:41:05,390
Ach imigh leat anois, a bhuachaill.

365
00:41:14,710 --> 00:41:15,770
Ná caoin, mamaí.

366
00:41:16,880 --> 00:41:19,660
Tar éis an tsaoil, ní féidir leo duine neamhchiontach a chiontú
buachaill.

367
00:41:20,540 --> 00:41:24,480
Ar maidin beidh mé ag dul go dtí an domhain a
feicfidh tú go dtabharfaidh mé chugat tráthnóna é.

368
00:42:01,040 --> 00:42:06,040
Buíochas le Dia níor tharla sé duit
an bealach. Tá láib fealltach. Colann chiseled,

369
00:42:06,080 --> 00:42:09,140
bhíodh sé níos measa. Luath mar
leanbh

370
00:42:09,700 --> 00:42:13,720
Tá rud éigin faoin láib nach bhfuil aon duine buartha faoi
ní thuigeann sé, ní fiú na foghlaimeoirí.

371
00:42:13,940 --> 00:42:18,000
Tabharfaidh sé leat é, hug, agus tá deireadh leis.

372
00:42:20,480 --> 00:42:22,180
Sin uafásach.

373
00:42:22,840 --> 00:42:24,360
A leithéid de luaith.

374
00:42:26,660 --> 00:42:28,580
Scriosfaidh sé an teaghlach ar fad.

375
00:42:32,460 --> 00:42:33,480
sráideanna soiléire dúinn.

376
00:42:34,720 --> 00:42:41,460
Guímis ar son gach taistealaí a
fágadh gan garda iad. Don teaghlach, le haghaidh

377
00:42:41,460 --> 00:42:45,060
cluiche sna páirceanna agus go gcoimeádfadh an Tiarna sásta sinn
chuaigh sé

378
00:42:45,340 --> 00:42:49,740
Guímis in ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid
Naomh. Amen.

379
00:42:50,020 --> 00:42:53,900
Ár nAthair, príosúnach ar neamh, admhaím
d'ainm

380
00:43:02,080 --> 00:43:04,220
Lig dom cúig déag ar fad fuaime, amen.

381
00:43:06,420 --> 00:43:07,940
Fuair ​​sé mícheart le fear.

382
00:43:12,360 --> 00:43:16,580
Tá tú go maith, bam, tá sé ina mháistir
gearrtha an egret, poteda. Gabhaim buíochas leat as sin.

383
00:43:19,340 --> 00:43:24,120
Chaith sé mé ar an mbealach agus ní féidir liom dul ar aghaidh.
Tá laethanta chomh fada le abhainn. Sweat chuig an sorn

384
00:43:24,120 --> 00:43:26,680
triomaíonn sé. Agus forais caife a dhúnadh.

385
00:43:26,920 --> 00:43:28,560
Tá sé go dona taobh amuigh, olc.

386
00:43:28,980 --> 00:43:30,560
Ní féidir leat an postáil a fheiceáil.

387
00:43:31,040 --> 00:43:33,620
Ach eitil mé díreach a thabhairt duit
thug an nuachtán.

388
00:43:34,100 --> 00:43:35,440
Cad a tharla?

389
00:43:35,740 --> 00:43:41,480
Bhuel, tá an cailín seo ag briseadh amach. Agus tusa freisin. Ach
caithfidh tú a fháil amach uair amháin.

390
00:43:42,240 --> 00:43:43,660
Mar sin tá mé ag dul trí Lili.

391
00:43:45,480 --> 00:43:47,700
Tá mé ag teacht go dtí an Bastion in aice le Pomáka.

392
00:43:48,800 --> 00:43:52,000
Agus go tobann feicim gendarme. Tiocfaidh duine éigin amach.

393
00:43:52,860 --> 00:43:55,280
Tá mé ag faire, níl mé ag iarraidh a chreidiúint cad.

394
00:43:55,610 --> 00:43:59,710
Ach do m'anam bhí sé Vašek
Podurakovic. Tú ar son Íosa Críost.

395
00:43:59,950 --> 00:44:03,530
Chetnik, shehoved. Ionsaí níos mó cosúil le Wenceslaus.

396
00:44:03,950 --> 00:44:09,010
Ó chúl go saighdiúir an tiarna, bata mé é
stunned agus stripped de dhá ór. Is mian leat

397
00:44:09,010 --> 00:44:10,710
slánaitheoir. Sin mar a bheidh sé.

398
00:44:11,210 --> 00:44:18,010
Má thóg sé an t-airgead, is robáil é. A
tá sé sin te agus d'fhéadfadh sé a fháil

399
00:44:18,010 --> 00:44:19,270
cúig go deich.

400
00:44:56,810 --> 00:44:59,350
Bí fós, a Dhia, os cionn ár muca trom.

401
00:45:00,170 --> 00:45:02,510
Agus tá againn cheana féin.

402
00:45:03,910 --> 00:45:07,570
Féach, beidh sé olc. Seo mar atá sé ar maidin
ní bhfaighidh tú ceann domhain.

403
00:45:08,030 --> 00:45:09,030
gheobhaidh mé

404
00:45:09,490 --> 00:45:11,470
Gheobhaidh mé é fiú mura raibh aon adhmad agam
snámh trasna

405
00:45:11,870 --> 00:45:14,990
Ní fhágfaidh mé an buachaill ann. Tá airgead agat.

406
00:45:15,190 --> 00:45:17,550
Post bannaí agus ligfidh siad é.

407
00:45:18,470 --> 00:45:19,990
Bheadh ​​an ceart agat.

408
00:45:20,770 --> 00:45:22,250
Féach ar an mbuachaill sin.

409
00:45:23,370 --> 00:45:24,370
Tá siad ag portaireacht.

410
00:45:24,840 --> 00:45:31,180
Tá na deartháireacha faoi uisce, Václava, Vodva,
Četík agus gur féidir le Szmetek snore fós.

411
00:45:31,360 --> 00:45:35,940
Fág é, ní chodlaíonn sé fiú. Agus bheadh singles
luíonn siad síos freisin.

412
00:45:39,800 --> 00:45:41,680
Níl mé ag iarraidh fiú dul abhaile.

413
00:45:44,800 --> 00:45:47,780
Oíche mhaith. Oíche mhaith, an tUasal Paten.

414
00:46:02,890 --> 00:46:06,090
Comhad? Tabhair sos dom. Bhuel, go maith.

415
00:46:06,670 --> 00:46:08,170
Sin stuif, huh?

416
00:46:08,670 --> 00:46:11,670
Níor bhuail Václav fiú an fear
níor chlúdaigh

417
00:46:12,090 --> 00:46:14,290
Cé atá in ann a fhios? Pambo.

418
00:46:14,990 --> 00:46:16,390
Agus téigh scriú sé suas.

419
00:46:27,850 --> 00:46:29,170
Fáil sásta.

420
00:46:29,630 --> 00:46:30,890
Go raibh maith agat, a chomharsana.

421
00:46:45,100 --> 00:46:46,100
Cá mar sin, an tUasal Daid?

422
00:46:46,700 --> 00:46:50,520
Ach tharla droch rud dúinne, an tUasal Stiùbhard.

423
00:46:51,440 --> 00:46:53,300
Thug na buachaillí go dtí an príosún mé.

424
00:46:54,460 --> 00:46:56,920
Wenceslas? Tar éis an tsaoil, tá sé fós ina leanbh.

425
00:46:57,200 --> 00:47:03,880
Agus cén fáth? Cad a tharla i ndáiríre? Ach mise
saighdiúir, Martinák is ainm dó,

426
00:47:03,920 --> 00:47:08,820
thuairiscigh sé go ndearnadh luíochán air agus gur tógadh uait é
órga.

427
00:47:10,080 --> 00:47:13,540
Máirtíneach? An meisce? An té a bhí istigh
póca dhá ór?

428
00:47:14,760 --> 00:47:16,220
Is dócha go mbeidh rud éigin eile ann.

429
00:47:17,140 --> 00:47:20,900
Níl ort ach é a dhéanamh go héasca ar do mhac, an tUasal Daid.
Déanfaidh mé gach rud a fhiosrú agus a shocrú mé féin.

430
00:47:21,120 --> 00:47:23,180
Íocfaidh mé leat, an tUasal Dlíodóir.

431
00:47:23,840 --> 00:47:25,180
Cuimhnigh a íoc leat.

432
00:47:30,500 --> 00:47:31,500
Maith!

433
00:47:34,620 --> 00:47:35,760
ar tháinig tú

434
00:47:41,420 --> 00:47:43,100
Shíl mé go raibh tú ag fanacht le grandma.

435
00:47:43,420 --> 00:47:45,590
Tháinig mé mar gheall ar... Václav.

436
00:47:46,490 --> 00:47:47,490
Mar gheall ar Vašek?

437
00:47:49,030 --> 00:47:50,270
Cén fáth a bhféadfá fanacht ann?

438
00:47:51,430 --> 00:47:53,010
Ach, ná labhair mar sin.

439
00:47:53,610 --> 00:47:57,590
Shíl mé go gcabhrófá leis. Tar éis an tsaoil
tá a fhios agat conas a bhí sé

440
00:47:57,810 --> 00:47:58,830
Conas a d’fhéadfainn cabhrú leis?

441
00:47:59,370 --> 00:48:03,150
Caithfidh tú é a shábháil. Caithfidh tú mar gheall ormsa.

442
00:48:03,490 --> 00:48:05,190
Inis do gach rud conas a bhí sé agus ... Bhí sí ag cúpláil
leat

443
00:48:07,510 --> 00:48:08,630
Ní ba mhaith liom cabhrú leis.

444
00:48:09,110 --> 00:48:10,410
Thitfinn chuige féin.

445
00:48:11,030 --> 00:48:12,370
Is cinnte nach gcreidfeadh siad mé.

446
00:48:12,920 --> 00:48:14,960
Tá a fhios agat conas grá ag gach duine dom.

447
00:48:15,680 --> 00:48:18,700
Václav, ní ormsa atá an milleán. Ba mhaith liom le haghaidh
d'fhág sé é

448
00:48:21,360 --> 00:48:22,360
cad atá tú ag béicíl?

449
00:48:27,420 --> 00:48:29,780
Mar sin lig dó suí ar feadh cúpla lá, gan scaoileadh.

450
00:48:30,280 --> 00:48:31,500
Ní dhéanfaidh sin ach tairbhe dó.

451
00:48:32,960 --> 00:48:34,420
Tar ar, a ligean ar dul.

452
00:48:36,040 --> 00:48:40,000
Má dúirt mé go raibh mé go Guy
Thiomáin mé, bheadh ort a admháil go bhfuil tú

453
00:48:40,000 --> 00:48:41,560
d'iompair sí iasc. Ó cé?

454
00:48:42,190 --> 00:48:44,450
Cá háit? Bheimis istigh ann cheana féin.

455
00:48:46,210 --> 00:48:49,970
Má thóg an máistir agus go raibh an fhírinne.

456
00:48:50,590 --> 00:48:52,590
Nach raibh mé ceart i gcónaí?

457
00:48:55,250 --> 00:48:56,250
Bhí aige

458
00:49:27,600 --> 00:49:28,600
nach maith leat mé

459
00:49:29,640 --> 00:49:31,280
Níos mó ná tá mé beo.

460
00:49:32,040 --> 00:49:34,800
Ach sin go díreach an fáth nach féidir leat.

461
00:49:36,280 --> 00:49:37,280
Maith.

462
00:49:37,960 --> 00:49:42,020
Mar sin tá a fhios agat go bhfuil mé níos fearr ná é
pacholep é.

463
00:49:43,520 --> 00:49:46,000
A chur in iúl duit go bhfuil grá agam duit.

464
00:49:50,060 --> 00:49:51,880
Ná lean mé isteach sa scioból don dara huair.

465
00:49:52,680 --> 00:49:54,700
Chun an diabhal a dhéanamh go deireanach.

466
00:49:55,100 --> 00:49:58,080
Ach ná bí buartha, sinne do mhac
a ligean ar dul

467
00:49:58,440 --> 00:50:01,080
Más rud é amháin nach dtabharfaidís go Buděžice é, sin é
bhí níos measa.

468
00:50:01,400 --> 00:50:06,400
Ar son Chríost, is fiú an buachaill
neamhchiontach. Ní fiú an saighdiúir sin as an adhmad

469
00:50:06,400 --> 00:50:09,040
ní fhaca sé an tUasal Daid, thabharfainn ceann eile duit
comhairle.

470
00:50:09,960 --> 00:50:12,360
Téigh chuige agus labhair ciall isteach air
focal.

471
00:50:12,740 --> 00:50:15,140
B'fhéidir go bhféadfadh sé sa chéad stiúdú sin
ríomhphost.

472
00:50:15,500 --> 00:50:20,800
B’fhéidir gur bhuail duine eile é. Bhuel agus
An tUasal Daid, is duine saibhir thú.

473
00:50:20,880 --> 00:50:22,720
Ní dhéanfaidh mé.

474
00:50:23,820 --> 00:50:27,160
Dearbhaím don ghasúr mar dom féin, agus ba mhaith liom
níor chruthaigh sé a neamhchiontacht. Caithfidh sí

475
00:50:27,160 --> 00:50:30,260
cruthaigh an fhírinne agus ná bíodh scanradh ort, a dhuine uasail
Novak.

476
00:50:31,380 --> 00:50:35,840
Os comhair duine mar sin
a chúisí dó, ní bheidh muid féin a ísliú.

477
00:50:36,360 --> 00:50:40,120
Fanacht Václav sa phríosún mar sin
fada go dtí go mbeidh a neamhchiontacht cruthaithe.

478
00:50:43,040 --> 00:50:44,380
Leis an troid, an tUasal Novák.

479
00:50:47,080 --> 00:50:48,920
Bhuel, cad a cheapann tú, a Dhaid?

480
00:50:49,390 --> 00:50:52,550
An bhfuil an tUasal Sousek anseo fós? Conas nach bhféadfadh sé a bheith?
de réir réamhshocraithe, ach lean ort. A athair,

481
00:50:52,550 --> 00:50:53,550
sophomore, tar liom.

482
00:50:54,730 --> 00:50:55,730
Mar sin téigh, go raibh maith agat.

483
00:50:56,070 --> 00:50:59,770
Gabhaim mo leithscéal as labhairt chomh tobann sin.
Tar ar. An tUasal Sousek, is tuathánach é

484
00:50:59,770 --> 00:51:02,270
Podružák ó Plástovice, athair an fhir bhocht
buachaill.

485
00:51:02,650 --> 00:51:03,650
Cad is fearr leat?

486
00:51:03,890 --> 00:51:06,610
Ba bhreá leis an buachaill a thabhairt abhaile agus sílim
go n-oibreoidh sé.

487
00:51:06,930 --> 00:51:09,010
Níl a fhios agam, níl a fhios agam. Suigh síos le do thoil. Go raibh maith agat.

488
00:51:10,370 --> 00:51:14,250
Thiomáin mé chun an fear Martinák a fheiceáil.
Phionamar go mór é agus ... chuir sé é

489
00:51:14,250 --> 00:51:17,430
Rinne mé, ach tháinig an teachtaire ar ais ag rá go raibh sé do
uisce mór

490
00:51:18,730 --> 00:51:21,210
Tá sé anseo agam cheana féin. Tá an tUasal Stormy ag fanacht leis,
gan sinn a ní.

491
00:51:21,470 --> 00:51:22,470
Mar sin tá mé leis.

492
00:51:22,770 --> 00:51:24,270
Abair le Novak é a thabhairt leis.

493
00:51:26,110 --> 00:51:27,110
Bog anonn.

494
00:51:28,750 --> 00:51:30,050
Caithfimid prótacal a scríobh.

495
00:51:30,490 --> 00:51:33,110
Tá súil agam nach fada a bheidh sé, ach foirm
a chaomhnú.

496
00:51:36,190 --> 00:51:37,190
Mar sin.

497
00:51:37,610 --> 00:51:39,330
Mar sin tar ort, a Mháirtín, tar ort.

498
00:51:41,470 --> 00:51:42,910
Póg mé Diúc, grásta a dhuine uasail.

499
00:51:45,430 --> 00:51:46,430
Scríobh.

500
00:51:47,950 --> 00:51:49,650
Cad a rinne tú ar an láib inné?

501
00:51:50,330 --> 00:51:53,490
Chuaigh mé a fheiceáil an raibh aon duine ag fiach
sa sruthán.

502
00:51:53,770 --> 00:51:54,790
Ar bhuail tú le duine ar bith?

503
00:51:56,170 --> 00:51:57,570
Cé leis ar bhuail tú?

504
00:51:59,510 --> 00:52:00,670
Cailín éigin.

505
00:52:02,670 --> 00:52:03,670
Anaithnid.

506
00:52:06,490 --> 00:52:07,490
Ciseán gan salann.

507
00:52:07,650 --> 00:52:09,790
Agus ruaig tú iad? Ná téigh ar aghaidh le do thoil.

508
00:52:10,130 --> 00:52:11,130
Nach bhfuil tú ag bréag!

509
00:52:12,610 --> 00:52:14,070
Glac leis an agra óg.

510
00:52:15,950 --> 00:52:17,310
Agus cad a bhí ina dhiaidh sin?

511
00:52:17,840 --> 00:52:20,540
Go tobann bhuail duine éigin mé ó taobh thiar
cinnirí.

512
00:52:21,180 --> 00:52:27,560
Níl a fhios agam aon rud níos mó nuair a dhúisigh mé
Feicim mac an iarrthóra. D'éirigh mé agus

513
00:52:27,560 --> 00:52:31,520
rith sé uaidh. Agus uaidh sin do bhreithnigh tú
go raibh sé an ceann a bhuail tú? Cén fáth go mbeadh

514
00:52:31,520 --> 00:52:32,520
an raibh sé ag rith

515
00:52:32,600 --> 00:52:34,180
Ach an bhféadfadh gur duine eile é?

516
00:52:35,600 --> 00:52:37,780
Le do thoil, is féidir freisin.

517
00:52:38,040 --> 00:52:39,800
Agus cad chuige, dar leat, a bhuail sé thú?

518
00:52:40,700 --> 00:52:41,700
Níl a fhios agam.

519
00:52:42,500 --> 00:52:45,040
Is fuath leo sinn, a phrionsaí.

520
00:52:47,690 --> 00:52:48,850
Agus rith an cailín ar shiúl?

521
00:52:49,250 --> 00:52:50,250
Tá.

522
00:52:50,810 --> 00:52:55,170
Agus cé mhéad airgid a thóg sé uait? Ach anois
fíor nó an mbeidh sé olc?

523
00:52:55,590 --> 00:52:56,750
Níor thóg sé rud ar bith uaim.

524
00:52:57,050 --> 00:52:59,790
Fuair ​​mé an t-airgead sa cheann seo ansin
as a chéile.

525
00:53:01,170 --> 00:53:04,750
Agus tá a fhios agat go bhféadfadh tú a bheith scriosta an ceann seo
daonna?

526
00:53:07,370 --> 00:53:09,290
An bhfuil aithne agat ar Markinák anseo?

527
00:53:14,390 --> 00:53:16,670
Níl a fhios agam. Ar bhuail tú leis?

528
00:53:17,210 --> 00:53:19,190
Mar tá Dia os mo chionn, níor bhuail sé.

529
00:53:19,430 --> 00:53:20,950
Anois inis dúinn rud amháin eile.

530
00:53:21,170 --> 00:53:26,150
Dúirt tú le linn na ceiste gur leatsa
chuaigh an bhanaltra go dtí an doirteal chun ciseán nua a fháil. Chonaic sé

531
00:53:26,150 --> 00:53:26,808
an tusa í

532
00:53:26,810 --> 00:53:31,630
Chuaigh mé chun bualadh léi ach ní raibh mé in ann a fheiceáil
itheann sí Dia duit, is é do sheal é anois

533
00:53:31,630 --> 00:53:34,930
leat. Inis dom, an bhfuil ceann ag d'iníon?
leannán?

534
00:53:36,570 --> 00:53:38,670
Ní nuair nach bhfuil an cailín ach 16 bliana d'aois.

535
00:53:38,950 --> 00:53:44,110
Bhuel, ní hé sin an chúis go díreach. Bhuel ansin
bheadh an cheist soiléir, murach Martinák.

536
00:53:44,510 --> 00:53:46,770
Want a bheith ar an lawsuit?

537
00:53:47,100 --> 00:53:47,879
An tUasal Daid.

538
00:53:47,880 --> 00:53:51,520
Níl mé ag iarraidh. Ní dhéanfaimid tú a agairt
Máirtíneach.

539
00:53:53,560 --> 00:53:56,240
Go dtuga Dia maitheamhnas duit as a bhfuil déanta agat orainne.

540
00:54:02,700 --> 00:54:03,780
Go gairid anseo.

541
00:54:05,580 --> 00:54:08,040
Mar sin inis dom, conas a bhí sé ann?

542
00:54:08,760 --> 00:54:14,900
Déan trócaire orm, a Vojta, agus ná fiafraigh
liom. Lig dom, inseoidh mé duit uair eile, inniu

543
00:54:14,900 --> 00:54:18,220
Ní féidir liom Ba chóir go mbeadh siad fágtha ansin ar feadh cúpla Domhnach. Sin
bhainfeá tairbhe as.

544
00:54:20,140 --> 00:54:24,120
Dá mbeifeá úsáideach, b’fhéidir go mbeadh tú
arsa an buachaill prionsa

545
00:54:24,120 --> 00:54:28,260
caressed agus cén fáth a rinne sé é dó. Dia dhuit
le do thoil fág mé liom, Vojta.

546
00:54:28,480 --> 00:54:30,280
Is cuma liom cé a rinne dó é.

547
00:54:30,560 --> 00:54:31,780
Ní ba mhaith liom cúram.

548
00:54:32,760 --> 00:54:34,120
Tá blas blas.

549
00:54:34,940 --> 00:54:37,500
Téigh amach anseo nó caith an oíche.

550
00:54:37,780 --> 00:54:38,780
Tá sé i do chuid fola.

551
00:54:48,590 --> 00:54:50,570
Tá ceann amháin go maith, fuair an ceann eile uisce.

552
00:54:51,350 --> 00:54:52,450
An ceann is mó ar dheis anseo.

553
00:54:53,310 --> 00:54:54,370
Thunder chun é a dhéanamh.

554
00:54:54,950 --> 00:54:55,950
Ní féidir leis dul ar aghaidh mar seo.

555
00:54:56,610 --> 00:55:00,910
Ní bheidh mé ag obair saor in aisce,. Faigheann tú ceann eile
iasc. Is féidir leat na málaí a dhéanamh freisin. Is féidir leat é a dhéanamh.

556
00:55:01,930 --> 00:55:03,990
déanfaidh mé. Tá mé ag smaoineamh air le fada an lá.

557
00:55:04,290 --> 00:55:05,990
Agus an bhfuil a fhios agat cá ndéanaim iad? Cá háit?

558
00:55:06,510 --> 00:55:08,350
Ar do shraith. Sa lochán.

559
00:55:08,590 --> 00:55:09,590
Le linn?

560
00:55:09,710 --> 00:55:12,490
Déanfar an lochán a ghlanadh, beidh síolta ann
cosúil le taobh thiar den sorn.

561
00:55:13,110 --> 00:55:14,210
Beidh siad ar láimh agam freisin.

562
00:55:14,630 --> 00:55:15,630
Tabharfaidh mé triail air.

563
00:55:15,750 --> 00:55:16,709
Cad faoi dhaid?

564
00:55:16,710 --> 00:55:17,710
Ní bheidh a fhios aige rud ar bith.

565
00:55:18,350 --> 00:55:19,650
Inseoidh mé duit conas é a shocrú.

566
00:55:20,150 --> 00:55:21,390
Caithfear é a shocrú mar sin.

567
00:55:21,850 --> 00:55:23,850
Ba mhaith liom é agus tá sé de dhíth orm.

568
00:55:24,250 --> 00:55:26,230
an dtuigeann tú Tuigim, Vojta.

569
00:55:29,130 --> 00:55:32,070
Déantar cainéal anseo ionas gur féidir leis an uisce
a at

570
00:55:35,870 --> 00:55:40,790
Déanfar na toir a thochailt agus déanfaidh an raidhfil
caitheann amach Cad mar gheall ar dhaid?

571
00:55:41,730 --> 00:55:44,350
Is féidir leat a rá leis go n-iomprófar an láib go
múirín.

572
00:55:45,410 --> 00:55:47,610
Feicfidh tú conas a théann sé go dtí an tuar ceatha do réimsí
agus bogaim.

573
00:55:48,430 --> 00:55:50,330
Gabhfaidh tú buíochas liom as an smaoineamh.

574
00:55:51,510 --> 00:55:54,710
Ansin is féidir leat insint dó gur mian leat
socrú a dhéanamh le sraith fíor.

575
00:55:55,430 --> 00:55:58,550
Is féidir leat graftaí deasa a cheannach i Libějce agus beidh tú
a phlandáil

576
00:55:59,970 --> 00:56:04,450
Tá eagla orm roimh go léir. Tá sé suas chun tú
contúirteach. Stóráil i refrigerator

577
00:56:04,450 --> 00:56:06,830
iasc goidte. Amadán tú, níl a fhios agat rud ar bith.

578
00:56:07,210 --> 00:56:10,010
Ba mhaith leat an lochán a choinneáil glan agus slachtmhar
torthaí.

579
00:56:10,450 --> 00:56:12,130
Ná bí buartha faoi rud ar bith agus inis daidí.

580
00:56:15,590 --> 00:56:17,230
Is dócha nach féidir liom é a dhéanamh.

581
00:56:17,640 --> 00:56:19,120
Tá a fhios agat go bhfuil tú i mo lámh agam

582
00:56:20,300 --> 00:56:22,760
Ná mian leat cad a dhéanfaidh mé leat más ea
ní deir tú

583
00:56:23,680 --> 00:56:25,520
Seachain dom!

584
00:56:42,240 --> 00:56:43,680
Cad é an t-ábhar leat, a Vaclav?

585
00:56:45,240 --> 00:56:46,240
Ní dhéanfaidh aon ní.

586
00:56:47,360 --> 00:56:49,140
Ní maith liom tú le déanaí.

587
00:56:49,920 --> 00:56:51,780
Tá a máthair faoi deara cheana féin.

588
00:56:52,500 --> 00:56:53,700
Ar tharla rud éigin duit?

589
00:56:54,040 --> 00:56:56,420
Mar sin, cad atá á dhéanamh agat anseo?

590
00:56:56,660 --> 00:56:57,660
Ní dhéanfaidh aon ní.

591
00:57:00,340 --> 00:57:06,760
Mar sin cheap mé, a Dhaid, gur cheart dó
glan an lochán anseo agus plandáil ann

592
00:57:06,760 --> 00:57:07,760
graftaí.

593
00:57:08,660 --> 00:57:11,880
Sin post eile go leor nuair is mise iad
os comhair an dorais.

594
00:57:13,640 --> 00:57:15,620
Agus smaoineamh ar nonsense den sórt sin.

595
00:57:15,840 --> 00:57:16,840
Go raibh maith agat tráthnóna.

596
00:57:23,400 --> 00:57:24,640
Is maith liom tú, buachaill.

597
00:57:26,980 --> 00:57:29,160
Tá a fhios ag Dia cad atá ag ithe i do chroí.

598
00:58:47,630 --> 00:58:49,030
Insíonn tú daidí faoin lochán.

599
00:58:49,470 --> 00:58:51,410
Ba chóir go mbeadh sé breá faoi mhí na Samhna.

600
00:58:52,050 --> 00:58:53,050
Caithfidh siad.

601
00:58:53,290 --> 00:58:54,570
Labhair mé faoi cheana féin.

602
00:58:55,090 --> 00:58:56,090
Níl Daid ag iarraidh.

603
00:58:56,370 --> 00:58:57,169
Caithfidh tú dul.

604
00:58:57,170 --> 00:58:58,170
Just a insint dó arís.

605
00:58:58,610 --> 00:58:59,730
Agus gach lá.

606
00:59:00,990 --> 00:59:05,990
Ní bheidh mé ag cur as duit. Mar sin a dhéanfá
níor thug sé comhairle. Ní féidir leat cur i mo choinne, tá a fhios agat sin.

607
00:59:06,330 --> 00:59:08,090
Sin mar a theastaíonn uaim é agus sin mar a dhéantar é.

608
00:59:09,850 --> 00:59:12,410
Ach más féidir le Vojto é a dhéanamh amach...
Ná buzz.

609
00:59:12,650 --> 00:59:14,070
Ní féidir liom bréag, a Vojta.

610
00:59:14,370 --> 00:59:16,090
Mar sin stoptar suas agus lig ort nach bhfuil aon rud ar eolas agat.

611
00:59:31,920 --> 00:59:32,920
Ar mhaith leat níos mó aráin?

612
00:59:36,860 --> 00:59:38,020
Níl aon rud cearr le Vasko.

613
00:59:38,380 --> 00:59:39,940
Ní féidir leis aon rud a dhéanamh go bhfaighidh sé bás.

614
00:59:40,720 --> 00:59:43,240
Tá eagla orm nach nochtfaidh sé rud éigin. Siúil sé
cosúil le leathcheann.

615
00:59:44,100 --> 00:59:45,980
Creid dom, sábhálfaidh mé é duitse amháin.

616
00:59:46,200 --> 00:59:49,720
Ná bí ionat, dhéanfadh sé strangled nó báthadh é
áit éigin sa lochán agus bheadh síocháin ann. Íosa,

617
00:59:49,780 --> 00:59:50,658
ná labhair mar sin

618
00:59:50,660 --> 00:59:54,560
Tá eagla orm romhat. Breathnaíonn tú uafásach nuair
sin mar a labhraíonn tú Ná bí craiceáilte!

619
00:59:55,560 --> 00:59:58,440
Tá tú an t-aon duine ar domhan a
Ní gá go mbeadh eagla orm.

620
00:59:59,820 --> 01:00:00,820
Ní dhéanann tú.

621
01:00:02,480 --> 01:00:04,100
Tá níos mó eagla orm romhat.

622
01:00:09,280 --> 01:00:10,500
breathnú isteach i mo shúile

623
01:00:12,320 --> 01:00:13,720
Feiceann tú go bhfuil mé ag rá na fírinne.

624
01:00:15,620 --> 01:00:17,060
Tá tú gach rud dom.

625
01:00:17,600 --> 01:00:18,680
An domhan ar fad.

626
01:00:19,480 --> 01:00:21,960
Mura raibh sé ar do shon, ní bheadh ​​​​aon rud tarlaithe.

627
01:00:22,400 --> 01:00:26,980
Mar sin, le do thoil, ná garda Václav a thuilleadh.
Tá eagla orthu oraibh, déanann sibh freastal ar anamacha.

628
01:00:27,400 --> 01:00:30,020
Taispeáin roinnt grá dó. Feicfidh tú conas a théann sé
athróidh.

629
01:00:30,700 --> 01:00:32,280
Rinne sé dom cheana féin é.

630
01:00:34,300 --> 01:00:35,300
Maith.

631
01:00:35,860 --> 01:00:37,140
Ach ní bheidh sé difriúil.

632
01:00:37,600 --> 01:00:38,980
Tá eagla air ina chuid fola.

633
01:00:40,860 --> 01:00:42,740
Bhuel, mar gheall ort.

634
01:00:43,280 --> 01:00:45,020
Díreach mar gheall ort.

635
01:00:46,160 --> 01:00:51,120
Feiceann tú, Vojta, nuair a fhéachann tú orm mar sin agus
ar an mbealach a labhraíonn tú, is mó a thaitin liom tú.

636
01:01:11,760 --> 01:01:12,760
Ar tharla rud éigin duit?

637
01:01:19,020 --> 01:01:25,420
Is duine míshásta mé. Cén fáth?

638
01:01:26,120 --> 01:01:27,500
Is amadán é Jozef.

639
01:01:28,220 --> 01:01:35,080
Rinne sé staidéar ar dhochtúireacht ar feadh naoi mbliana, naoi mbliana
blianta strangle muid a

640
01:01:35,080 --> 01:01:36,080
anois dúnfaidh siad é.

641
01:01:37,000 --> 01:01:40,400
Ní dhearna sé staidéar, cheated sé go leor.

642
01:01:41,320 --> 01:01:46,980
agus sna cinn eile, bogann Anča leis an domhan i gcuimhne.

643
01:01:48,140 --> 01:01:51,380
Sin mar atá mo pháistí.

644
01:01:51,600 --> 01:01:53,740
Baineann sé leat. Tá tú i do thóin.

645
01:02:03,880 --> 01:02:04,920
Tá fadhb agat.

646
01:02:05,900 --> 01:02:07,240
Tá mé soith.

647
01:02:07,560 --> 01:02:08,560
Tar, tabharfaidh mé abhaile thú.

648
01:02:09,140 --> 01:02:10,580
Cad a dhéanfaidh mé ansin?

649
01:02:10,910 --> 01:02:12,990
Mar sin fan anseo, níl am agam. Fan!

650
01:02:13,970 --> 01:02:16,910
Come on, cabhrú liom ar ais as.

651
01:02:22,950 --> 01:02:29,830
Dúirt gach duine leat i gcónaí, mar sin shíl mé
is cosúil go bhfuil tú níos fearr ná mise

652
01:02:29,830 --> 01:02:30,830
leanaí.

653
01:02:32,450 --> 01:02:33,690
Bíodh deoch agat. Níl mé ag iarraidh.

654
01:02:34,030 --> 01:02:35,590
Bíodh deoch agat mar sin. Ar chor ar bith.

655
01:02:49,830 --> 01:02:54,570
Fós ach capaill. Ar an mbealach seo, Anča počeroje
scairf agus níl sé ag iarraidh a naprún a ghoid ach an oiread.

656
01:02:55,450 --> 01:02:57,870
Aistríonn sí go bhfuil sealgair ag teacht ina dhiaidh
mrádenek

657
01:02:58,550 --> 01:03:03,230
Bhuel, tá go leor le rá, ach is cinnte go mbeadh tú freisin
b'fhearr leis a iníon a thabhairt don mháistir. Agus nach bhfuil sé.

658
01:03:04,570 --> 01:03:07,350
Tá sí lán-chroí agus tá sí á ardú le haghaidh feirmeoir.

659
01:03:08,350 --> 01:03:11,310
Más rud é, mar shampla, gur inis Jakub fúithi.

660
01:03:12,490 --> 01:03:13,490
tabharfaidh mé di.

661
01:03:13,570 --> 01:03:14,570
Agus áthas orm.

662
01:03:15,110 --> 01:03:18,150
Athair Dé. Ach bheadh ​​orm a bheith i mo fheirmeoir.

663
01:03:19,490 --> 01:03:21,810
Bíodh an grunt i do lámha.

664
01:03:23,350 --> 01:03:24,350
Ní a mhalairt.

665
01:03:24,370 --> 01:03:29,570
Ó, mo dhia órga, sin é
Coinním ag smaoineamh go mbeadh a leithéid de chapolenka agam

666
01:03:29,570 --> 01:03:33,550
i tsrian. Ach a Dhia, ní thabharfaidh mé rud ar bith
Tá mé ceart anseo.

667
01:03:35,070 --> 01:03:36,390
Dia duit, a athair.

668
01:03:36,790 --> 01:03:41,790
Agus fáilte chugainn, a Ferdo. Mar sin rinne mé
thit sé ina chodladh arís ar an láib.

669
01:03:42,010 --> 01:03:44,370
Ach níl a fhios agam an bhfuil trí lá anseo
mhairfidh.

670
01:03:44,970 --> 01:03:50,950
Ní ba mhaith liom a bheith anseo fiú tar éis bháis. Cad anseo
an mbaineann sé sult as ach capaill, géanna agus eallach.

671
01:03:51,210 --> 01:03:56,410
Rachaidh mé go dtí an sorcas i bPrág, mar shampla
agus feicim leoin, camaill, elephants.

672
01:03:57,550 --> 01:03:59,670
Bhuel, tá gach cailín ag lorg a cuid féin.

673
01:04:00,450 --> 01:04:03,070
Bhuel, ní féidir liom an feirmeoir a fheiceáil.

674
01:04:03,970 --> 01:04:04,970
Mar sin beidh mé ag dul.

675
01:04:05,790 --> 01:04:07,750
Dia dhaoibh, a Mháthair! Ná scaoileann tú an chuid is mó acu?

676
01:04:08,150 --> 01:04:09,150
Beidh iasc ann.

677
01:04:10,050 --> 01:04:11,050
Éisc?

678
01:04:11,720 --> 01:04:14,360
Ón áit? Ón lochán, godfather, as an lochán.

679
01:04:15,280 --> 01:04:18,480
Ní itheann mé iasc goidte. Ní ghearrfaidh mé í.

680
01:04:18,900 --> 01:04:21,780
Ach goidte, an té a dhíol sé leat. Tar ar.

681
01:04:23,460 --> 01:04:24,460
Íosa Muire

682
01:04:48,300 --> 01:04:49,300
Tá mo sheanmháthair ag glaoch ar mo chlog.

683
01:05:20,080 --> 01:05:21,640
Cabhair leis an duine trua.

684
01:05:22,420 --> 01:05:26,100
Ní dhéanfaidh mé dearmad air sin agus gabhaim buíochas leat as
uimhreacha fiúntais.

685
01:05:27,540 --> 01:05:30,080
Agus ghabh an bhean buíochas leat go aisteach.

686
01:05:30,680 --> 01:05:31,960
Ná miste leis.

687
01:05:33,760 --> 01:05:36,520
Is Críostaí é an duine ar dtús.

688
01:05:36,740 --> 01:05:40,920
Ní fhaca mé fear ag gol mar sin
cosúil le leanbh

689
01:05:41,300 --> 01:05:43,940
Tom, ní thuigeann tú. Rinne tú praiseach duit féin
saol.

690
01:05:44,280 --> 01:05:46,840
Agus anois grabs sé an ceann deireanach, an deoch.

691
01:05:47,720 --> 01:05:50,000
Scriosfaidh sé é féin freisin. Sea, sea.

692
01:05:51,880 --> 01:05:55,820
Is obair chrua í obair feirme agus
éilíonn lámha seasta.

693
01:05:57,100 --> 01:05:59,220
Bheadh ​​siad ag mo Václav freisin.

694
01:06:00,620 --> 01:06:02,880
Tá a fhios ag Dia cad atá ar siúl leis an mbuachaill sin.

695
01:06:03,500 --> 01:06:04,880
Cathain nach raibh a leithéid riamh ann.

696
01:06:07,320 --> 01:06:08,320
Tar ar.

697
01:06:30,460 --> 01:06:31,460
Vaclav! mé?

698
01:06:33,200 --> 01:06:34,200
Ní dhéanfaidh aon ní, a Dhaid.

699
01:06:36,660 --> 01:06:38,660
Nílim ach ag smaoineamh ar ár úllord.

700
01:06:44,400 --> 01:06:48,460
Bhuel, má tá sé i do cheann, bíodh sé mar sin
fág do na fir é.

701
01:06:49,740 --> 01:06:51,160
Cabhróidh Vojta leat anseo.

702
01:06:52,080 --> 01:06:54,520
Agus téann sé go Libějice le haghaidh crann.

703
01:06:55,580 --> 01:06:57,100
Is buachaill deas é.

704
01:06:57,520 --> 01:06:58,520
Is maith liom é.

705
01:06:58,960 --> 01:07:01,260
Dá fhaide a théim, is mó a thaitin liom é.

706
01:07:06,260 --> 01:07:08,260
Go tobann beidh gach duine ag moladh dom.

707
01:07:21,780 --> 01:07:22,780
Is mise.

708
01:07:25,640 --> 01:07:26,680
teacht liom

709
01:07:29,450 --> 01:07:30,910
ionas gur féidir leat a fheiceáil nach bhfuil mé ag caitheamh geasa.

710
01:07:33,390 --> 01:07:34,670
Agus lobhadh tú féin!

711
01:07:44,670 --> 01:07:45,670
Sráidbhaile!

712
01:07:47,670 --> 01:07:49,710
A Dhia, conas is féidir leat breathnú ar sin!

713
01:07:49,970 --> 01:07:54,350
Tá tú chomh clumsy! Fuck tú
ní bheidh ann ach tuathánach!

714
01:08:07,880 --> 01:08:09,860
Agus ná bí ag breathnú cosúil le madra briste.

715
01:08:10,800 --> 01:08:12,160
Ní chuirfidh mé greim ort.

716
01:08:23,399 --> 01:08:26,680
Bhuel, is maith liom tú beagán, ach mar sin tá a fhios agat.

717
01:08:27,859 --> 01:08:29,479
Agus go raibh maith agat as an lochán.

718
01:08:30,399 --> 01:08:31,540
Is buachaill maith tú.

719
01:08:33,120 --> 01:08:34,120
Vojto.

720
01:08:34,600 --> 01:08:36,340
Vojta, go raibh maith agat as do chuid focal cineálta.

721
01:08:37,470 --> 01:08:38,470
Déanfaidh mé gach rud.

722
01:08:38,950 --> 01:08:41,750
Ná lig don rud atá tú a dhéanamh titim
do dhaid.

723
01:08:42,130 --> 01:08:43,130
Ní mhairfinn é.

724
01:08:43,149 --> 01:08:44,310
Bí buartha saor in aisce.

725
01:08:45,490 --> 01:08:46,590
Ní bheidh a fhios ag aon duine rud ar bith.

726
01:08:49,590 --> 01:08:50,609
Anois dul a chodladh.

727
01:08:53,790 --> 01:08:54,790
Oíche mhaith, Masha.

728
01:08:55,670 --> 01:08:57,210
Íoc as é, Vojta.

729
01:08:58,609 --> 01:09:02,689
Má thagann daidí, abair go ndeachaigh mé go dtí
Bohrady chun breathnú ar na searraigh.

730
01:09:02,930 --> 01:09:04,870
Go mbeidh mé ar ais ceart. Deirim ná bíodh imní ort.

731
01:09:05,149 --> 01:09:06,149
cá bhfuil tú ag dul

732
01:09:06,700 --> 01:09:07,700
Chun na foraoise.

733
01:09:07,819 --> 01:09:08,979
Tá rud éigin agam ansin.

734
01:09:09,760 --> 01:09:11,600
Tá duine éigin ag póitseáil i mo cheantar.

735
01:10:30,570 --> 01:10:31,570
leat

736
01:10:32,530 --> 01:10:34,310
cad a rinne tú?

737
01:10:39,050 --> 01:10:45,950
Lig dom argóint leat

738
01:10:45,950 --> 01:10:52,210
Déileálfaidh mé leis an gclib, tá sé sin ceart go leor liom.

739
01:10:52,810 --> 01:10:55,370
Lig dom dul agus lig dom dul.

740
01:10:55,600 --> 01:10:59,760
Sin uile!

741
01:11:53,290 --> 01:11:54,810
Níl mé ach ag kidding.

742
01:13:43,110 --> 01:13:44,110
Maith!

743
01:13:45,130 --> 01:13:46,530
Maith!

744
01:13:51,710 --> 01:13:53,110
Íosa Muire!

745
01:15:01,379 --> 01:15:05,460
Níl a fhios agam. Thit sé anseo ag an buicéad, dhúisigh sé mé suas.
D'iompair mé go dtí an leaba é agus rith mé

746
01:15:05,460 --> 01:15:06,460
ar do shon

747
01:15:08,540 --> 01:15:10,480
Go tapa a thabhairt píosa de roinnt éadach.

748
01:15:13,300 --> 01:15:15,300
Cé a d'fhéadfadh é seo a dhéanamh dó?

749
01:15:16,380 --> 01:15:19,420
Bhí a fhios agam go léir uair amháin
chríochnaíonn sé go dona.

750
01:15:20,540 --> 01:15:24,680
Václav, déan deifir agus tar chugam
grandma chuig an bhfoirgneamh. Anois san oíche? anois,

751
01:15:24,920 --> 01:15:25,920
anois.

752
01:15:26,280 --> 01:15:28,080
Tar éis an tsaoil, beidh tú ag fuiliú go maidin.

753
01:15:28,970 --> 01:15:30,810
Agus sábhálann an seanmháthair é.

754
01:15:31,790 --> 01:15:32,930
An Dochtúir Rúnda.

755
01:15:33,490 --> 01:15:34,950
Agus cad a déarfadh daidí?

756
01:15:35,310 --> 01:15:36,790
Níl am ann, a fhiafraíonn daidí.

757
01:15:37,390 --> 01:15:39,430
Mura bhfuil sé uait, rachaidh mé liom féin.

758
01:15:39,810 --> 01:15:43,550
Bhí an ceart ag Vojta. Tá tú i do thóin agus ní ó
ní tharlóidh aon rud dona duit.

759
01:16:33,990 --> 01:16:35,330
Cá ndeachaigh sí, Polenka?

760
01:16:36,290 --> 01:16:37,410
Do grandma.

761
01:16:40,610 --> 01:16:42,510
Bhí easpa seo againn fós.

762
01:16:43,170 --> 01:16:44,850
Agus lig tú di dul?

763
01:16:45,130 --> 01:16:46,290
Anois san oíche?

764
01:16:46,690 --> 01:16:48,190
Cathain a leagfaidh siad síos tú áit éigin?

765
01:16:54,250 --> 01:16:55,690
Cén fáth ar lig tú di dul?

766
01:16:56,630 --> 01:17:00,070
Labhair! Tá sé gortaithe. Mamó cinnte
cabhróidh.

767
01:17:00,640 --> 01:17:05,460
Is oth liom nach ndeachaigh mé. Tá náire orm anois
ina n-aonar i romham. An mbeidh a leithéid de scoundrel

768
01:17:05,460 --> 01:17:06,339
agus rascals.

769
01:17:06,340 --> 01:17:11,020
an bhfeiceann tú Tar éis an tsaoil, tá mo chuid focal tagtha. Dia dhuit
phionós sé sinn freisin.

770
01:17:11,540 --> 01:17:16,780
A leithéid de náire. Ach tá mé liom féin
Ní bheidh mé ag fulaingt meisce agus gadaithe. Nuair a bheidh tú

771
01:17:16,780 --> 01:17:18,560
Is maith liom é. Ná féach fiú an snobbery.

772
01:17:18,880 --> 01:17:21,160
An tUasal Daid, I... Níl mé ag iarraidh focal a chloisteáil.

773
01:17:22,000 --> 01:17:24,360
Níl ióta aiféala tuillte agat.

774
01:17:25,060 --> 01:17:27,320
Ach lig dom cabhrú leat.

775
01:17:28,120 --> 01:17:31,560
Tóg chuig an ospidéal é. Tá sí gortaithe go dona
daidí. Baineann sé leis.

776
01:17:31,800 --> 01:17:33,480
Maróidh tú é. Gan náire.

777
01:17:33,720 --> 01:17:38,760
Tá súil agam nach bhfuil tú ag cloí leis, hug. Tá againn
Beidh áthas orm teacht isteach, mise agus Apolena. Bhuel, beidh mé ina n-aonar

778
01:17:38,760 --> 01:17:39,960
An tUasal Daid Lie, Vojto.

779
01:17:40,420 --> 01:17:42,340
Níl sé ag dul áit ar bith, a Dhaid. Cad é?

780
01:17:43,240 --> 01:17:45,200
An bhfuil tú chun labhairt liom as é?

781
01:18:26,200 --> 01:18:28,180
Maidin mhaith. Maidin mhaith, an tUasal Daid.
Maidin mhaith.

782
01:18:28,660 --> 01:18:32,660
Tá tú ag dul a fháil dó cheana féin, huh? Luíonn sé ansin i
frolicked siad. Nílimid chun Vojta a fháil, a Dhaid.

783
01:18:32,660 --> 01:18:35,780
Níl le déanamh againn ach éisteacht leis agus scríobh leis
prótacal. Is fear é Vojta, chonaic mé

784
01:18:35,780 --> 01:18:39,600
le mo shúile féin. wrestled sé leis
shábháil sé cat agus doe ó chonfadh.

785
01:18:39,740 --> 01:18:41,640
Ní raibh muinín ann riamh, ach is buachaill maith é
go.

786
01:18:44,840 --> 01:18:45,840
An bhfuil tú ag insint na fírinne?

787
01:18:46,040 --> 01:18:49,160
Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil ón gclár teachtaireachta. A
Karl Houn, tá sé i irons cheana féin.

788
01:18:51,620 --> 01:18:53,240
Come on, beidh mé in éineacht leat.

789
01:19:21,610 --> 01:19:27,270
Tá a fhios agat, buachaill, ghortaigh mé tú. Theastaigh uaidh
an ndéanfá dearmad air.

790
01:19:27,790 --> 01:19:31,570
Is oth liom é agus... Gabh mo leithscéal.

791
01:19:32,270 --> 01:19:34,330
An tUasal Daid... Tada, faic.

792
01:19:35,590 --> 01:19:36,990
Ná habair faic.

793
01:19:37,310 --> 01:19:38,310
Ní dhéanfaidh aon ní.

794
01:19:41,290 --> 01:19:44,850
Díreach ionas go mbeadh Apolinka ar ais go luath leis
seanmháthair.

795
01:19:50,160 --> 01:19:51,500
Agus tá tú logh dom freisin.

796
01:19:52,900 --> 01:19:53,920
D'éirigh mé as.

797
01:20:17,660 --> 01:20:18,660
Ní dhearna sé éagóir orm.

798
01:20:19,370 --> 01:20:20,810
Agus gabhann sé leithscéal liom.

799
01:20:23,810 --> 01:20:25,290
Is duine dona mé.

800
01:20:27,010 --> 01:20:28,230
Cosúil le ainmhí.

801
01:20:29,730 --> 01:20:31,330
Níos measa ná ainmhí.

802
01:20:32,230 --> 01:20:34,950
B'fhéidir go raibh tú go dona, ach níl tú níos mó.

803
01:20:35,210 --> 01:20:36,550
Tá tú dathúil, a Vojta.

804
01:20:36,870 --> 01:20:39,670
Is breá linn tú. Taitníonn Daidí leat freisin.

805
01:20:39,910 --> 01:20:42,810
Níl sé tuillte agam. Le do thoil, le do thoil. níl,
Is mise.

806
01:20:44,630 --> 01:20:45,890
Caithfidh mé a rá leat.

807
01:20:48,110 --> 01:20:49,770
a logh dom

808
01:20:57,870 --> 01:20:59,130
Tá fáilte romhat, a sheanmháthair.

809
01:21:07,570 --> 01:21:12,750
Tar ar, grandma. Tá sé sna stáblaí, tá sé déanta
níos fearr. Agus tagann tú liom. Ach caithfidh mé...

810
01:21:12,750 --> 01:21:13,750
Ba mhaith liom labhairt leat.

811
01:21:14,150 --> 01:21:15,150
Tar ar.

812
01:21:29,800 --> 01:21:30,940
Dhá stailc.

813
01:21:33,960 --> 01:21:35,860
Cá raibh tú ag troid, a bhuachaillí?

814
01:21:38,000 --> 01:21:39,740
Mhothaigh mé trua di.

815
01:21:40,220 --> 01:21:41,220
Cé leis?

816
01:21:42,820 --> 01:21:43,820
Fathach.

817
01:21:45,140 --> 01:21:46,680
Bhí sí ag bualadh í féin suas sa wok.

818
01:21:48,980 --> 01:21:53,120
Sea, buachaill, tá tú ar an gcosán mícheart.

819
01:21:53,980 --> 01:21:57,980
Ar meisce ar dtús, ansin gadaí agus scoundrel.

820
01:21:59,280 --> 01:22:01,040
Agus sa deireadh, ní bheidh an pionós spártha tú.

821
01:22:02,260 --> 01:22:04,040
Níl mé ag iarraidh a bhrú níos mó.

822
01:22:04,640 --> 01:22:08,120
Níl mé ag iarraidh. Is é aithrí an bealach chun ceartú.

823
01:22:08,740 --> 01:22:15,680
Má tá tú go maith, maithfidh Dia duit. Tá sé
féidir, grandma, go

824
01:22:15,680 --> 01:22:22,500
rinne gach duine maithiúnas dom níl a fhios agam conas atá tú
pheacaigh sé in aghaidh fir agus in aghaidh Dé, ach

825
01:22:22,500 --> 01:22:29,440
tá tú fós óg Agus ní féidir leat le saol ar bith
a cheartú... fiú na peacaí is mó.

826
01:22:30,400 --> 01:22:36,900
Ba mhaith liom rud éigin a dhéanamh, rud éigin mór

827
01:22:36,960 --> 01:22:43,200
ionas go mbeidh a fhios ag gach duine go bhfuil mé difriúil ná
níos luaithe. Ní mór dúinn go léir a chomhlíonadh

828
01:22:43,200 --> 01:22:46,780
oibleagáidí do Dhia agus do dhaoine.

829
01:22:47,880 --> 01:22:53,940
Macántacht, an bhua is fearr, tá tú
cuimhin leo Agus dathúil

830
01:22:54,000 --> 01:22:59,060
is cinnte go bhfágfaidh duine macánta taobh thiar de
cuimhne mhaith.

831
01:23:00,420 --> 01:23:07,320
Mar sin, a Chailín, dúirt mé leat conas
is féidir liom Tá a fhios agat, tá mé sean. Níl a fhios agam

832
01:23:07,320 --> 01:23:09,440
má dúirt mé go maith mar sin tuigeann tú.

833
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
Tuigim thú.

834
01:23:14,140 --> 01:23:15,140
Maith.

835
01:23:47,630 --> 01:23:49,030
Deireadh.

836
01:24:09,840 --> 01:24:10,840
Go raibh maith agat

837
01:25:24,390 --> 01:25:25,670
Tráthnóna deas luath.

838
01:25:26,490 --> 01:25:27,870
A áthas chun breathnú ar.

839
01:25:29,970 --> 01:25:33,350
Tá croí duine níos éadroime ar bhealach éigin.

840
01:25:34,430 --> 01:25:36,990
Bheadh ​​​​ár galtán rá naofa.

841
01:25:38,250 --> 01:25:44,710
Sin toisc gur féidir linn breathnú ar an Tiarna Dia
chomh díreach i súile, gan eagla

842
01:25:44,710 --> 01:25:46,890
agus gan peaca.

843
01:25:48,130 --> 01:25:52,810
Anois tuigim go léir é agus is oth liom é,
cad a bhí roimhe

844
01:25:54,280 --> 01:25:56,680
Cad a bhí, a bhí agus atá imithe.

845
01:25:57,720 --> 01:26:01,060
Anois beidh muid ag caint faoi cad a tharlóidh.

846
01:26:06,100 --> 01:26:07,940
Ní féidir leat fanacht linn.

847
01:26:08,420 --> 01:26:09,720
Tá súil agam go dtuigeann tú é sin.

848
01:26:11,360 --> 01:26:12,520
Tuigim, an tUasal Cúig.

849
01:26:13,120 --> 01:26:14,800
Agus beidh mé ag cloí leat i ngach rud.

850
01:26:16,440 --> 01:26:17,940
Tá mé ag dul chun cogaidh go luath ar aon nós.

851
01:26:18,440 --> 01:26:20,540
Foghlaimeoidh mé léamh agus scríobh ansin.

852
01:26:21,460 --> 01:26:23,540
Chun mé a dhéanamh daonna. .

853
01:26:23,840 --> 01:26:25,280
Mar a dhéanfá, an tUasal Daid.

854
01:26:26,000 --> 01:26:28,500
Féach, a ghasúir, seo caint.

855
01:26:29,640 --> 01:26:31,960
Labhair mé cheana féin leis an Uasal Tuairisceoir faoi tú.

856
01:26:33,500 --> 01:26:36,600
D'fhéadfá dul isteach ansin i seirbhís
a phrionsaí.

857
01:26:37,560 --> 01:26:40,560
Rinne uisce níos mó tú i gcónaí ná mar a bheadh
réimse.

858
01:26:41,620 --> 01:26:42,620
Agus ansin?

859
01:26:43,840 --> 01:26:46,800
Is rud beag thú faoin am sin
nach ndearna siad dearmad?

860
01:26:47,860 --> 01:26:48,860
Huh?

861
01:26:49,640 --> 01:26:51,860
Ní leomh liom labhairt leat faoi sin, a dhuine uasail
daid.

862
01:26:52,970 --> 01:26:53,970
Ná fiú dóchas.

863
01:26:54,830 --> 01:26:56,710
Mar sin déanfaidh mé é níos éasca duit.

864
01:26:57,970 --> 01:26:59,050
Is féidir leat súil.

865
01:27:00,070 --> 01:27:02,710
Níl mé ag iarraidh saol Apollen a mhilleadh, agus ní tú féin
níl.

866
01:27:03,250 --> 01:27:06,970
Ach le bheith chun tosaigh ar rud éigin caithfidh tú a bheith
d'fhéadfadh sé tacaíocht a thabhairt di.

867
01:27:07,490 --> 01:27:12,230
tuigim. Bhuel, inniu creidim go bhfuil
is féidir leat

868
01:27:13,150 --> 01:27:14,210
Is féidir liom, an tUasal Cúig.

869
01:27:14,470 --> 01:27:16,250
Is féidir liom é a dhéanamh d'Apolena.

870
01:27:17,090 --> 01:27:18,570
Sin an rud a theastaigh uaim a chloisteáil.